TUNUS’A DAİR NOTLAR 2

Tunus insanını anlatıyordum. Kaldığım yerden devam edeyim o zaman. Çok büyük bir çoğunluğu bizim Türk olduğumuzu anlıyor. sanıyorum alnımızda yazıyor:) Hemen arkasından da söyledikleri belli ” müselselat-ı türki”  ( yani türk dizileri) . Hemen anlaşılıyor nerden anladıkları. Arkasından da ” harem ve sultan, murat alemdar, huyem” diye sıralıyorlar.

HAREM VE SULTAN: bizim bildiğimiz Muhteşem yüzyıl oluyor. hani kıyafetleriyle ve harem dairesiyle ünlü dizimiz. Arap halkı arasında bayağı yaygın bir dizi. Burada kocaman bir binaya reklamını yapmışlardı büsbüyük 🙂

MURAT ALEMDAR: bizim bildiğimiz Polat Alemdar. p ve o harfi dillerinde olmadığı için  bu şekilde çevirmişler 🙂

HUYEM: Bildiğimiz Hürrem Sultan…

Dahası var yine bir çoğu Türkiyenin yüzde kaçı müslüman diye soruyor. biz de yüzde doksan deyince inanmıyorlar. Maalesef dizilerimizde hiç dini değerlerin yansıtılmadığını bu yüzden insanların başka dinlerden olabileceğini düşündüklerini ifade ediyorlar.20140409_162645

Bir Türk dizileri hayranlığıdır gidiyor. bir arkadaşımız reklamın iyisi kötüsü olmaz demişti. Ama ben o şekilde düşünmüyorum. Madem reklam yapabiliyoruz dizilerimizle o zaman bu reklamı sonuna kadar kullanalım ama tüm kültürel değerlerimizi yansıtarak.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s